Prevod od "opasno po" do Brazilski PT


Kako koristiti "opasno po" u rečenicama:

Što god da hoda ovime, bilo bi opasno po èovjeka s toljagom ali uz naše oružje, Quinn bi...
Um ser deste tamanho será invencível contra um homem desarmado... mas com o nosso tipo de armas, Quinn poderia...
Ako sam ja Devereauxova meta sada. za koliko æe to postati... opasno po ostale.
Se agora sou o alvo de Devereaux, quanto tempo levará para que ele se torne uma ameaça para outros?
Mora da je bilo veoma opasno po tebe.
Isso foi muito perigoso para vós.
To je ozbiljno stanje, draga, ali nije opasno po život.
A situação é séria, querida, mas não é fatal.
Neki papak žalio se državi da je pušenje opasno po zdravlje.
Então o imbecil processou o Estado... disse que o cigarro era prejudicial. Mas que merda é essa?
Zašto onda ne postavimo znak u podnožje rampe na kojem piše "putovanje kroz Vrata može biti opasno po zdravlje"?
por que não colocamos um aviso na rampa... "O portal pode ser prejudicial à saúde".
Ne mogu ga zvati preko vikenda, osim ako nije nešto opasno po život.
Não pode ligar pra ele no fim de semana a não ser que seja uma emergência.
Ne zovite Dr. Zepplera... preko vikenda osim ako nije opasno po život.
"Não telefone pro Dr. Zeppler nos fins de semana, a não ser que seja risco de vida."
Bolje da je nešto opasno po život, ili neæeš izaæi iz ove kuæe!
É bom que seja risco de vida, ou não sairá desta casa!"
Uznemiravanje mrtvih u ovom kraju je opasno po život.
Perturbar os mortos pode provocar a morte, por estas bandas.
Ako bi se Izrael umešao u nešto ovako potencijalno opasno... po Hrišæanstvo moglo bi da ima ozbiljne... posledice po nas.
Ter o Estado de Israel envolvido em algo tão potencialmente perigoso para a Fé cristã poderia ter sérias repercussões para nós.
Ako bi se država Izrael umešala u nešto... ovako opasno po Hrišæanstvo... to bi po nas imalo ozbiljne posledice.
Ter o Estado de israel envolvido em algo tão potencialmente perigoso para a Fé Cristã poderia ter sérias repercussões para nós.
Znaèi, želite odobrenje za operaciju 76-godišnjaka, bez osiguranja u stanju koje nije opasno po život?
Então, quer que eu aprove uma cirurgia num homem de 76 anos sem seguro e sem risco de morte?
Opasno po zdravlje i užad padobrana.
Perigoso se ingerido." Ou aplicado em cordames.
Je li njegovo stanje opasno po život?
Na sua condição atual ele está em risco de vida?
Vozaè je poèeo da vozi opasno po život....
A van vai embora sem preocupação nenhuma!
Znaš, studije su pokazale da pušenje može biti opasno po zdravlje.
Você sabe que estudos comprovam que cigarros fazem mal à saúde?
Ali oslobaðanje energije može da bude opasno po život, ako se æelijske mutacije revertuju, zbog èega je on, verovatno, veæ mrtav.
Mas a liberação da energia pode ameaçar a vida humana... se mutações das células são experimentadas... isso é porque ele está morto.
"Sada, ako to nije opasno po ovu državu?
Isso não é um perigo para esse país?
To je u stvari i jako opasno po mene.
De fato, é bem perigoso para mim.
Verujemo da zna nešto, potencijalno opasno po SAD.
Acreditamos que tenha informações, potencialmente perigosas para os E.U.A...
I doživela je manji gubitak krvi, ali ništa opasno po život.
Ela perdeu sangue, mas não corre risco. Ainda.
To zna biti opasno po zdravlje.
Pode ser perigoso para a sua saúde.
Upiranje prsta u pogrešnom smeru moglo bi biti veoma opasno po vas i vašu porodicu.
Apontar o dedo para o lado errado pode ser perigoso para você e toda sua família.
Ne bi bilo na tržištu da je opasno po život, u redu?
Essa coisa não estaria no mercado se ameaçasse vidas, sabia?
Ali, shvatio sam da je još malo vremena s tobom veoma opasno po mene.
Mas me ocorreu que mais tempo com você é uma coisa perigosa.
Da uèešæe u tvom timu može da bude opasno po moje zdravlje.
Não sei. Que estar do seu lado fará bem para minha saúde.
A onda sam se setio da je opasno po život spavati pod zovinim grmom.
Então eu me lembrei que era mortal sob um antigo arbusto.
Može da bude opasno po život.
Se rompesse era risco de vida.
Ali nije opasno po život i ne postoji lijek, pa mora nauèiti živjeti s tim.
Mas não há risco de vida e não há cura, então ele deverá aprender a viver com o fato.
Ovakvo tvoje ponašanje je opasno po sve nas.
Sua atitude é perigosa para todos nós.
Ali ti nisi u stanju koje je opasno po život.
Mas não tem risco de morte.
Ovo bi bilo veoma opasno po mene da nisam napredovao na novi nivo.
Eu melhorei ainda mais só para garantir.
Ali za nekog ko je bipolaran, to je opasno po život.
Mas para quem é bipolar, é um risco de vida.
Mislim, samo zamisli koliko bi opasno po život bilo po patriotskog špijuna koji živi u Jorku.
Imagine só como a vida seria perigosa para um patriota espião vivendo em Nova York.
Da je nastavila, bi li bilo opasno po nju?
Se ela continuasse, seria perigoso para ela?
Zar to nije opasno po njega?
Isso não é perigoso para ele?
Ovo se pretvorilo od šarmantnog u opasno po život.
Isto passou de flerte para risco de vida!
A kao bivšeg Gospodara Vremena, izbaciti mene iz istorije bilo bi prilièno opasno po vremensku liniju.
Como antigo Mestre do Tempo, remover-me da história seria bem perigoso para a linha do tempo. Isso é conveniente.
Znaš li koliko je tamo opasno po život?
Sabe o que seria necessário para fingir uma morte?
Jeste opasno po pacijente da se od srčanih udara oporavljaju kući.
É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa.
Dakle sajber oružje je opasno po prirodi, ali se dodatno pojavljuje u mnogo nestabilnijem okruženju.
Assim as 'ciberarmas' são perigosas por natureza, além do mais, elas estão emergindo em um ambiente muito mais instável.
Važno zdravstveno upozorenje: blogovanje može da bude opasno po vaše zdravlje, posebno ako ste muškarac.
Importante comunicado da saúde: manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
0.97768497467041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?